L'heure est au bilan du côté du club fribourgeois et il n'est évidement guère positif.
Christian Dubé tout d'abord qui se montre bien désemparé, en admettant avoir fait des erreurs mais également inquiet que ses joueurs n'aient pas su pendant ces play-offs reproduire sur la glace ce qui était travaillé à l'entraînement. D'une manière plus générale, on sent que sa fonction de coach a été bien lourde à assumer avec seul Pavel Rosa à ses côtés : "Pavel (Rosa) et moi ne sommes que deux, alors que le staff technique de toutes les autres équipes est composé de trois ou quatre personnes. Nous nous sommes donnés à 150%, ce qui explique que je suis complètement vide aujourd’hui.»
Un message pour sa direction qui ne trouve cependant pas écho dans l'immédiat, Raphael Berger confirmant que les finances du club ne permettront pas d'engager un second assistant pour l'instant.
L'équipe ne subira d'ailleurs pas de modification pour l'année prochaine hormis les signatures annoncées, Christian Dubé pouvant s'appuyer sur une saison régulière réussie. Pas d'échanges donc et un seul dossier à traiter, celui de David Aebischer qui devrait changer d'air.