Franco Collenberg disputera la Spengler sous les couleurs du club tchèque de Vitkovice. Prêté pour un mois par Rapperswil, Jérémy Gailland quittera Fribourg à la fin de l’accord.
En plus de Shawn Heins qui jouera sous les couleurs du Team Canada, un deuxième fribourgeois disputera la Coupe Spengler (26.-31.12.2011). Il s’agit du défenseur Franco Collenberg qui participera au tournoi au sein des Vitkovice Steel, équipe tchèque actuelle 6ème de l’Extraliga.
Prêté pour un mois par les Rapperswil-Jona Lakers, l’attaquant Jérémy Gailland va pour sa part quitter Fribourg à la fin de l’accord entre les deux clubs. Blessé peu après son arrivée, Gailland n’aura pu disputer que 4 matchs pour Fribourg-Gottéron.