Il était courtisé par plusieurs équipes suisses, mais c'est finalement avec Gottéron qu'il poursuivra sa carrière en Ligue A. Yannick Rathgeb a prolongé de deux ans son contrat avec le club de Saint-Léonard.
Dans cette entente, il bénéficie d'une clause libératoire pour la NHL ou la AHL à partir de l'exercice 2018/2019. Depuis son arrivée à Fribourg en 2015, le défenseur international de 21 ans a comptabilisé 56 points en 94 rencontres.