Malgré un contrat se terminant en fin de cette saison, Christian Dubé n'a pas encore entamé les discussion avec son attaquant américain.
C'est le journaliste Frank Stettler qui l'affirme aujourd'hui, la prolongation des étrangers n'étant sans doute pas une priorité dans l'immédiat.