Côté pile: un club historique, Fribourg-Gottéron, actuel 2e de National League, qui joue devant des tribunes pleines à chaque match. Côté face, un sport, le hockey, qui fédère tout un canton mais dont les écoles pour jeunes n'arrivent plus à répondre à la demande, notamment des filles. Faute de surfaces de glace en suffisance et de moyens financiers pour encadrer les enfants, les clubs formateurs doivent refuser du monde, a indiqué la RTS. L’Association fribourgeoise de hockey sur glace a lancé un appel aux autorités.
Cette dernière demande davantage de patinoires. Mais aussi un effort financier aux collectivités publiques, car les écoles de hockey doivent payer pour les heures de glace; cela représente plus de 40% de leur budget. La ville de Fribourg estime qu'en l'état, elle ne peut faire plus, invoquant entre autres les frais liés à la consommation énergétique et à l'exploitation des surfaces existantes.